From the Series: ‘it’s this time of year to re-plan the dream’

  • ‘A day to remember’ / 2007

Images

Text

Series: It's this time of year to re-plan the dream, 2007
Photography, Drawing Size: variable

In this body of work the central reference-point is Nicosia's horizon (and the landscape within) that is being documented photographically from different areas of the town. The coloured prints of these panoramic landscapes are then transferred in black and white, in a reverse process of the way the black and white films, up until the 70s, were touched up and coloured in, by hand. This technique was widely used in Cyprus.

A dreamy, almost, idealistic representation of the landscape it's then constructed, but at the same time a rupture it's brought up between the reading of the initial image and the coloured one that breaks through our perception of the landscape itself. The outcome of this technique, which carries strong cultural references of the period it was initially used, creates a sense of temporal displacement and brings above a dystopian image of an environment in prolonged indolence.

Parallel to this, pictorial and representational elements intervene in the space, which might appear dreamy or naïve; but could nonetheless reactivate memory and its perception.

In the work A Day to Remember, 2007, which moves between reality and fantasy, part of the landscape of Nicosia, has been reconstructed and expanded in the overall picture. The new fragments, which are copy-images of the near-by buildings, appear to follow the form and movement of the architectural environment; on a closer look, they are left to look as an error and a blunder in the overall, idealistic image.


Από τη Σειρά: It's this time of year to re-plan the dream, 2007
Φωτογραφία, Σχέδιο Διαστάσεις: μεταβλητές

Στα έργα αυτά, κύριος άξονας/σημείο αναφοράς είναι ο ορίζοντας της Λευκωσίας ο οποίος καταγράφεται φωτογραφικά από διάφορα σημεία της πόλης. Ακολούθως, οι έγχρωμες αυτές φωτογραφίες των πανοραμικών τοπίων επεξεργάζονται και τυπώνονται σε μαυρόασπρο. Αυτό σε μια αντιστροφή του τρόπου επεξεργασίας των φωτογραφιών από τις αρχές του αιώνα μέχρι περίπου και το '70 - οι οποίες λόγω περιορισμένων μέσων, φωτογραφίζονταν σε μαυρόασπρο φιλμ και μετά η εικόνα χρωματιζόταν στο χέρι ζωγραφικά. Η τεχνική αυτή της επιχρωμάτωσης χρησιμοποιούταν ευρέως στο νησί.

Συγκροτείται έτσι μια ονειρική, σχεδόν ιδεαλιστική αναπαράσταση του τοπίου, αλλά ταυτόχρονα και μια ρήξη στο διάβασμα της αρχικής εικόνας και της τελικής κατασκευής της.

Μέσω αυτής της διαδικασίας, η ρήξη επαναφέρεται και στο γεωπολιτικό τοπίο, αφού μέσα από την χρονική μετατόπιση της, αναδύεται πλέον, μια δυστοπική εικόνα ενός περιβάλλοντος σε παρατεταμένη ακινησία.

Παράλληλα, παρεμβάλλονται και συμπληρώνονται ζωγραφικά, παραστάσεις και στοιχεία φαινομενικά ονειρικά και αφελή, τα οποία ωστόσο, είναι δυνατό να επαναενεργοποιήσουν την μνήμη και την ερμηνεία της.

Στο έργο A Day to Remember, 2007, μέρος του τοπίου της Λευκωσίας, το οποίο κινείται μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, ανακατασκευάστηκε και επεκτάθηκε. Τα νέα θραύσματα, τα οποία είναι αντίγραφα των εικόνων των κοντινών κτηρίων, φαίνονται ν' ακολουθούν την φόρμα και την κίνηση του αρχιτεκτονικού τους περιβάλλοντος. Σε μια κοντινή όμως ματιά αφήνοντας να μοιάζουν ως η μόνη παραφωνία στην κατά τ' άλλα, ειδυλλιακή ατμόσφαιρα.